wounded in action معنى

• جريح قتال
• جُرح في القتال

• wounded    adj. مجروح, ملفوف, ...
• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in action    أثناء الفعالية
• action    n. عمل, احداث الرو ...

أمثلة

1. Wounded in action then. Wounded in action, suntan... Afghanistan or Iraq.
   إذن، جرح معركة، سفع شمس (أفغانستان) أو (العراق)
2. He was severely wounded in action in 1942.
   جرح جرحاً بليغاً في فترة تجنيده في عام 1942.
3. They also recorded five Ukrainian soldiers wounded in action and two rebel fighters killed.
   وسجلوا أيضا خمسة جنود أوكرانيين أصيبوا في العمل وقتل مقاتلان متمردان.
4. Five separatist soldiers were killed and another nine wounded in action on the same period.
   وقتل خمسة جنود انفصاليين وجرح تسعة آخرون في نفس الفترة.
5. So, where does an army doctor get himself a suntan and wounded in action these days?
   لذا ، أين يمكن لطبيب عسكري أن يسمر وجهه ويصاب بإصابة هذه الأيام ؟